In linea di principio l'installazione dell'unità esterna sulla facciata condominiale, se non arreca mutamento importante né pregiudizio al bene comune dell'edificio, non costituisce innovazione ex art. 1120cc e quindi non richiede l'approvazione condominiale rientrando tra le facoltà dei condomini ex art. 1102cc. Ovviamente l'unità esterna non deve causare immissioni oltre la normale tollerabilità (anche acustiche) e deve rispettare le distanze legali previste dagli artt. 905 e 907cc. Nel tuo caso, se il motore fosse installato sopra una tettoia lontano da balconi e finestre, potresti non avere problemi in tal senso