Se l'indirizzo non è censito in nessun pubblico elenco la notifica non è valida come tale, salvo il raggiungimento dello scopo. Però non è chiaro chi sia il soggetto destinatario. Perché se si tratta dello stesso appellato e la Corte ti ha detto di notificarlo anche ad un indirizzo specifico, semplicemente invii la notifica all'indirizzo PEC dell'appellato (o del suo procuratore) e metti anche l'altro indirizzo indicato dalla corte, ovviamente facendo presente che lo hai inserito non in quanto reperito su un pubblico elenco ma in ottemperanza del provvedimento della Corte.