Di per se la foto della tua targa non rappresenta una violazione della privacy se l’uso rimane in ambito personale, senza diffondere o trattare i dati in modo non conforme al GDPR e alla normativa nazionale in materia di protezione dei dati personali. Altrimenti anche tu non potresti usare la dashcam.
La foto potrebbe essere stata scattata per documentare le circostanze di luogo e tempo dell'evento, per quale fine lo sa lui. Tuttavia, se il soggetto dovesse pubblicare o utilizzare in modo illecito l'immagine, ad esempio diffondendola su social network con commenti che violino la tua reputazione, le cose cambierebbero.
Conserva il filmato della dashcam, non si sa mai.