Per quanto oggetto e testo del messaggio possano trarre in inganno, è tutto normale. Se apri la notifica vera e propria allegata al messaggio (un file XML), leggerai questo:
<Descrizione>La fattura è disponibile in consultazione nell'area riservata a partire dalla 'Data Messa a Disposizione'. Non è stato possibile recapitare la fattura/e al destinatario per indisponibilità dell'indirizzo telematico di ricezione o perché tale indirizzo non è stato indicato in fattura (Codice Destinatario: 0000000).</Descrizione>
Puoi far "leggere" la ricevuta del Sistema di Interscambio direttamente a fpa.dirittopratico.it trascinando la PEC sulla finestra del browser o importandola selezionando la seconda voce del menu ("devo importare un documento esistente o esaminare una notifica del SdI").
In questi casi devi comunque trasmettere al destinatario una copia di cortesia della fattura.