Puoi eseguire la notifica in proprio postale se hai il relativo registro. Oppure dichiarare all'UNEP, ai sensi dell'art. 137 c.p.c. ultimo comma che la notifica via PEC non è stata possibile per causa imputabile al destinatario e farla fare dall'ufficiale giudiziario.
