molto genericamente:
da quanto affermi, il ricorso al Tribunale dei minorenni non è stato proposto dalla madre-moglie maltrattata.
Perciò tu, munita di procura alle liti, devi (puoi) depositare una comparsa di costituzione per conto della tua assistita, nella quale prendere posizione in merito al ricorso ed ai provvedimenti in esso proposti, eventualmente sollecitando l'adozione di ulteriori/alternativi misure e strumenti per risolvere le conflittualità o comunque per mantenere in sicurezza i destinatari dei maltrattamenti (da misure più "blande" come il sostegno alla genitorialità, fino a misure decisamente più pervasive come la sospensione della responsabilità genitoriale del padre, l'affidamento ai S.S., il collocamento presso "case protette", ecc..)