La prima cosa da tenere distinta è che quella lettera non è una querela. È una richiesta di risarcimento, quindi si muove sul piano civile, e di per sé non dice nulla su cosa sia stato fatto in sede penale. Le due strade sono indipendenti e possono benissimo essere state percorse entrambe, una sola o nessuna.
Il silenzio di dieci mesi, purtroppo per la tua tranquillità, non significa granché. Le indagini preliminari sono coperte da segreto e l'indagato normalmente non viene avvisato di nulla fino all'avviso di conclusione delle indagini ex art. 415-bis c.p.p. o alla citazione a giudizio, salvo che serva compiere atti a cui il difensore ha diritto di assistere. In diffamazione, poi, le indagini sono spesso poco più di una formalità e i tempi degli uffici sono quelli che sono, quindi dieci mesi non sono affatto anomali.
Se vuoi togliertelo dalla testa invece di stare a chiederti cosa bolle in pentola, la strada c'è ed è semplice. Puoi presentare alla Procura competente una richiesta ex art. 335 c.p.p. per sapere se risultano iscrizioni a tuo nome nel registro delle notizie di reato. Non sempre l'ufficio rilascia l'informazione, perché il PM può disporre il segreto per specifiche esigenze, ma nella grande maggioranza dei casi per un reato come questo la risposta arriva e chiude la questione.
Un'ultima cosa, a mio avviso non secondaria. Anche se il penale non fosse mai partito, la richiesta risarcitoria civile resta in piedi per cinque anni dal fatto ex art. 2947 c.c., quindi il fatto che non ti abbiano più scritto non vuol dire che abbiano rinunciato. Nel frattempo eviterei di cancellare o modificare i contenuti contestati, perché in un eventuale giudizio l'integralità di quanto pubblicato può giocare a tuo favore molto più di quanto immagini.
