I documenti generati da apps!avvocati vengono scaricati direttamente sul PC dell'utente.
Se non lo trovi nella cartella download ma hai la certezza che il pdf sia stato scaricato prova a controllare la cronologia dei download per vedere se e dove è stato salvato. Con chrome, firefox e edge basta premere CTRL+J
Purtroppo se il download non risulta, evidentemente non era stato scaricato e dovrai rigenerarlo.