Nel dubbio notificherei atto di citazione iscrivendo a ruolo subito, nel termine dei 40gg per l'opposizione. In questo modo, per il principio di conservazione dell'atto, starei comunque tranquillo. Questo finchè non avremo le idee più chiare.Viceversa, se depositi il ricorso, rischi che il giudice provveda oltre il termine dei 40gg, cosicchè se poi prevalesse la linea della citazione, nel tuo caso l'opposizione risulterebbe tardiva. Pensiero mio, ribadisco.