Si, concordo. La ritenuta d'acconto è una trattenuta fiscale che viene operata dal debitore solo al momento dell'effettivo pagamento e non ha rilevanza al momento della formazione del titolo giudiziale o monitorio. Giustamente nel precetto dovrai detrarre la ritenuta d'acconto dall'importo richiesto, perché il debitore, in qualità di sostituto d'imposta, è tenuto a versare quella quota direttamente all'Erario e non al creditore.