Se sei un consumatore, ovvero una persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività imprenditoriale o professionale, si applica il Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005). Secondo il Codice del Consumo, l'auto che hai noleggiato deve essere conforme al contratto e priva di difetti che ne compromettano l'utilizzo. Dalla tua descrizione, è evidente che l'auto presenti seri difetti di conformità. Hai diritto a richiedere che l'auto venga riparata in modo tempestivo e definitivo. Se il problema persiste nonostante i vari interventi, potresti avere diritto a una sostituzione del veicolo o alla risoluzione del contratto senza penali.
Se invece sei un imprenditore o un professionista che ha stipulato il contratto per scopi inerenti alla propria attività, si applicano le norme del Codice Civile. Secondo l'art. 1578 del Codice Civile, il locatore è tenuto a garantire il bene locato contro i vizi che lo rendono inidoneo all'uso pattuito. Se il bene locato presenta vizi, il conduttore può chiedere la risoluzione del contratto o una riduzione del canone, oltre al risarcimento dei danni. In base agli artt. 1453 e seguenti del Codice Civile, puoi chiedere la risoluzione del contratto per inadempimento e il risarcimento dei danni subiti a causa dei difetti del veicolo.
Raccogli tutta la documentazione relativa agli interventi effettuati, alle comunicazioni con Leasys e alle spese sostenute e corri da un avvocato :)